采供真人тов джі-ф
活跃值62 ukraine采供商，最后一笔交易日期是 2023-05-16
精准匹配
出口至中国
×不显示
交易次数 交易量 重量
交易次数 交易量 重量
以下的贸易报告数据来源于贸易数据；该公司的进口数据截止至2023-05-16共计107笔交易。基于这些贸易数据，我们从贸易伙伴、进出口港、采供国、HS编码、联系方式等维度对数据进行统计汇总，这可以帮助您提高使用外贸数据的效率。上图是тов джі-ф公司近一年的市场趋势分析图，可以从交易数量、重量、价格、交易次数不同维度的趋势来了解当前公司的采供周期和业务稳定性。
- 年份 交易数 交易量 重量
提关单数据
< 1/15 >贸易概述只展示最近15条，点击查看全部
- 交易日期 2023/05/16 提单编号 ——
- 供应商 тов джі-ф 采购商 dalian sanshilipu anbo wood industries co.ltd.
- 出口港 —— 进口港 ——
- 供应区 Ukraine 采购区 China
- 重量 24000kg 金额 10200
- HS编码 4407919000 产品标签 timber
- 产品描述 ——
- 交易日期 2022/12/29 提单编号 ——
- 供应商 тов джі-ф 采购商 dalian deerfu wooden products co.ltd.
- 出口港 —— 进口港 ——
- 供应区 Ukraine 采购区 China
- 重量 25900kg 金额 21289
- HS编码 4408909500 产品标签 ——
- 产品描述 ЛИСТИ ДЛЯ ОБЛИЦЮВАННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЛИСТИ, ОТРИМАНІ РОЗДІЛЕННЯМ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ), ЛИСТИ ДЛЯ КЛЕЄНОЇ ФАНЕРИ АБО ДЛЯ ПОДІБНОЇ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ ТА ІНШІ ЛІСОМАТЕРІАЛИ, РОЗПИЛЯНІ УЗДОВЖ, РОЗДІЛЕНІ НА ШАРИ АБО ЛУЩЕНІ, СТРУГАНІ АБОНЕСТРУГАНІ, ШЛІФОВАНІ АБО НЕШЛІФОВАНІ, ЩО МАЮТЬ АБО НЕ МАЮТЬ ТОРЦЕВІ З'ЄДНАННЯ ЗАВТОВШКИ НЕ БІЛЬШ ЯК 6 ММ: - ІНШІ: - - ІНШІ: - - - ІНШІ: - - - - ЗАВТОВШКИ БІЛЬШ ЯК 1 ММ
- 交易日期 2022/11/01 提单编号 ——
- 供应商 тов джі-ф 采购商 dalian deerfu wooden products co.ltd.
- 出口港 —— 进口港 ——
- 供应区 Ukraine 采购区 China
- 重量 25900kg 金额 21855.1
- HS编码 4408909500 产品标签 ——
- 产品描述 ЛИСТИ ДЛЯ ОБЛИЦЮВАННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЛИСТИ, ОТРИМАНІ РОЗДІЛЕННЯМ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ), ЛИСТИ ДЛЯ КЛЕЄНОЇ ФАНЕРИ АБО ДЛЯ ПОДІБНОЇ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ ТА ІНШІ ЛІСОМАТЕРІАЛИ, РОЗПИЛЯНІ УЗДОВЖ, РОЗДІЛЕНІ НА ШАРИ АБО ЛУЩЕНІ, СТРУГАНІ АБОНЕСТРУГАНІ, ШЛІФОВАНІ АБО НЕШЛІФОВАНІ, ЩО МАЮТЬ АБО НЕ МАЮТЬ ТОРЦЕВІ З'ЄДНАННЯ ЗАВТОВШКИ НЕ БІЛЬШ ЯК 6 ММ: - ІНШІ: - - ІНШІ: - - - ІНШІ: - - - - ЗАВТОВШКИ БІЛЬШ ЯК 1 ММ
- 交易日期 2022/10/21 提单编号 ——
- 供应商 тов джі-ф 采购商 dalian deerfu wooden products co.ltd.
- 出口港 —— 进口港 ——
- 供应区 Ukraine 采购区 China
- 重量 25900kg 金额 19786
- HS编码 4408909500 产品标签 ——
- 产品描述 ЛИСТИ ДЛЯ ОБЛИЦЮВАННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЛИСТИ, ОТРИМАНІ РОЗДІЛЕННЯМ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ), ЛИСТИ ДЛЯ КЛЕЄНОЇ ФАНЕРИ АБО ДЛЯ ПОДІБНОЇ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ ТА ІНШІ ЛІСОМАТЕРІАЛИ, РОЗПИЛЯНІ УЗДОВЖ, РОЗДІЛЕНІ НА ШАРИ АБО ЛУЩЕНІ, СТРУГАНІ АБОНЕСТРУГАНІ, ШЛІФОВАНІ АБО НЕШЛІФОВАНІ, ЩО МАЮТЬ АБО НЕ МАЮТЬ ТОРЦЕВІ З'ЄДНАННЯ ЗАВТОВШКИ НЕ БІЛЬШ ЯК 6 ММ: - ІНШІ: - - ІНШІ: - - - ІНШІ: - - - - ЗАВТОВШКИ БІЛЬШ ЯК 1 ММ
- 交易日期 2022/09/30 提单编号 ——
- 供应商 тов джі-ф 采购商 dalian deerfu wooden products co.ltd.
- 出口港 —— 进口港 ——
- 供应区 Ukraine 采购区 China
- 重量 25900kg 金额 18080.23
- HS编码 4408909500 产品标签 ——
- 产品描述 ЛИСТИ ДЛЯ ОБЛИЦЮВАННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЛИСТИ, ОТРИМАНІ РОЗДІЛЕННЯМ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ), ЛИСТИ ДЛЯ КЛЕЄНОЇ ФАНЕРИ АБО ДЛЯ ПОДІБНОЇ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ ТА ІНШІ ЛІСОМАТЕРІАЛИ, РОЗПИЛЯНІ УЗДОВЖ, РОЗДІЛЕНІ НА ШАРИ АБО ЛУЩЕНІ, СТРУГАНІ АБОНЕСТРУГАНІ, ШЛІФОВАНІ АБО НЕШЛІФОВАНІ, ЩО МАЮТЬ АБО НЕ МАЮТЬ ТОРЦЕВІ З'ЄДНАННЯ ЗАВТОВШКИ НЕ БІЛЬШ ЯК 6 ММ: - ІНШІ: - - ІНШІ: - - - ІНШІ: - - - - ЗАВТОВШКИ БІЛЬШ ЯК 1 ММ
- 交易日期 2022/09/14 提单编号 ——
- 供应商 тов джі-ф 采购商 dalian deerfu wooden products co.ltd.
- 出口港 —— 进口港 ——
- 供应区 Ukraine 采购区 China
- 重量 25900kg 金额 23956.24
- HS编码 4408909500 产品标签 ——
- 产品描述 ЛИСТИ ДЛЯ ОБЛИЦЮВАННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЛИСТИ, ОТРИМАНІ РОЗДІЛЕННЯМ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ), ЛИСТИ ДЛЯ КЛЕЄНОЇ ФАНЕРИ АБО ДЛЯ ПОДІБНОЇ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ ТА ІНШІ ЛІСОМАТЕРІАЛИ, РОЗПИЛЯНІ УЗДОВЖ, РОЗДІЛЕНІ НА ШАРИ АБО ЛУЩЕНІ, СТРУГАНІ АБОНЕСТРУГАНІ, ШЛІФОВАНІ АБО НЕШЛІФОВАНІ, ЩО МАЮТЬ АБО НЕ МАЮТЬ ТОРЦЕВІ З'ЄДНАННЯ ЗАВТОВШКИ НЕ БІЛЬШ ЯК 6 ММ: - ІНШІ: - - ІНШІ: - - - ІНШІ: - - - - ЗАВТОВШКИ БІЛЬШ ЯК 1 ММ
- 交易日期 2022/08/29 提单编号 ——
- 供应商 тов джі-ф 采购商 dalian deerfu wooden products co.ltd.
- 出口港 —— 进口港 ——
- 供应区 Ukraine 采购区 China
- 重量 24900kg 金额 22918.6
- HS编码 4408909500 产品标签 ——
- 产品描述 ЛИСТИ ДЛЯ ОБЛИЦЮВАННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЛИСТИ, ОТРИМАНІ РОЗДІЛЕННЯМ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ), ЛИСТИ ДЛЯ КЛЕЄНОЇ ФАНЕРИ АБО ДЛЯ ПОДІБНОЇ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ ТА ІНШІ ЛІСОМАТЕРІАЛИ, РОЗПИЛЯНІ УЗДОВЖ, РОЗДІЛЕНІ НА ШАРИ АБО ЛУЩЕНІ, СТРУГАНІ АБОНЕСТРУГАНІ, ШЛІФОВАНІ АБО НЕШЛІФОВАНІ, ЩО МАЮТЬ АБО НЕ МАЮТЬ ТОРЦЕВІ З'ЄДНАННЯ ЗАВТОВШКИ НЕ БІЛЬШ ЯК 6 ММ: - ІНШІ: - - ІНШІ: - - - ІНШІ: - - - - ЗАВТОВШКИ БІЛЬШ ЯК 1 ММ
- 交易日期 2022/08/23 提单编号 ——
- 供应商 тов джі-ф 采购商 dalian deerfu wooden products co.ltd.
- 出口港 —— 进口港 ——
- 供应区 Ukraine 采购区 China
- 重量 25900kg 金额 22071.27
- HS编码 4408909500 产品标签 ——
- 产品描述 ЛИСТИ ДЛЯ ОБЛИЦЮВАННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЛИСТИ, ОТРИМАНІ РОЗДІЛЕННЯМ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ), ЛИСТИ ДЛЯ КЛЕЄНОЇ ФАНЕРИ АБО ДЛЯ ПОДІБНОЇ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ ТА ІНШІ ЛІСОМАТЕРІАЛИ, РОЗПИЛЯНІ УЗДОВЖ, РОЗДІЛЕНІ НА ШАРИ АБО ЛУЩЕНІ, СТРУГАНІ АБОНЕСТРУГАНІ, ШЛІФОВАНІ АБО НЕШЛІФОВАНІ, ЩО МАЮТЬ АБО НЕ МАЮТЬ ТОРЦЕВІ З'ЄДНАННЯ ЗАВТОВШКИ НЕ БІЛЬШ ЯК 6 ММ: - ІНШІ: - - ІНШІ: - - - ІНШІ: - - - - ЗАВТОВШКИ БІЛЬШ ЯК 1 ММ
- 交易日期 2022/07/29 提单编号 ——
- 供应商 тов джі-ф 采购商 dalian deerfu wooden products co.ltd.
- 出口港 —— 进口港 ——
- 供应区 Ukraine 采购区 China
- 重量 25900kg 金额 22393.28
- HS编码 4408909500 产品标签 ——
- 产品描述 ЛИСТИ ДЛЯ ОБЛИЦЮВАННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЛИСТИ, ОТРИМАНІ РОЗДІЛЕННЯМ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ), ЛИСТИ ДЛЯ КЛЕЄНОЇ ФАНЕРИ АБО ДЛЯ ПОДІБНОЇ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ ТА ІНШІ ЛІСОМАТЕРІАЛИ, РОЗПИЛЯНІ УЗДОВЖ, РОЗДІЛЕНІ НА ШАРИ АБО ЛУЩЕНІ, СТРУГАНІ АБО НЕСТРУГАНІ, ШЛІФОВАНІ АБО НЕШЛІФОВАНІ, ЩО МАЮТЬ АБО НЕ МАЮТЬ ТОРЦЕВІ З'ЄДНАННЯ ЗАВТОВШКИ НЕ БІЛЬШ ЯК 6 ММ: - ІНШІ: - - ІНШІ: - - - ІНШІ: - - - - ЗАВТОВШКИ БІЛЬШ ЯК 1 ММ
- 交易日期 2022/07/05 提单编号 ——
- 供应商 тов джі-ф 采购商 dalian deerfu wooden products co.ltd.
- 出口港 —— 进口港 ——
- 供应区 Ukraine 采购区 China
- 重量 25900kg 金额 22968.33
- HS编码 4408909500 产品标签 ——
- 产品描述 ЛИСТИ ДЛЯ ОБЛИЦЮВАННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЛИСТИ, ОТРИМАНІ РОЗДІЛЕННЯМ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ), ЛИСТИ ДЛЯ КЛЕЄНОЇ ФАНЕРИ АБО ДЛЯ ПОДІБНОЇ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ ТА ІНШІ ЛІСОМАТЕРІАЛИ, РОЗПИЛЯНІ УЗДОВЖ, РОЗДІЛЕНІ НА ШАРИ АБО ЛУЩЕНІ, СТРУГАНІ АБО НЕСТРУГАНІ, ШЛІФОВАНІ АБО НЕШЛІФОВАНІ, ЩО МАЮТЬ АБО НЕ МАЮТЬ ТОРЦЕВІ З'ЄДНАННЯ ЗАВТОВШКИ НЕ БІЛЬШ ЯК 6 ММ: - ІНШІ: - - ІНШІ: - - - ІНШІ: - - - - ЗАВТОВШКИ БІЛЬШ ЯК 1 ММ
- 交易日期 2022/06/09 提单编号 ——
- 供应商 тов джі-ф 采购商 dalian deerfu wooden products co.ltd.
- 出口港 —— 进口港 ——
- 供应区 Ukraine 采购区 China
- 重量 24890kg 金额 28611
- HS编码 4408909500 产品标签 ——
- 产品描述 ЛИСТИ ДЛЯ ОБЛИЦЮВАННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЛИСТИ, ОТРИМАНІ РОЗДІЛЕННЯМ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ), ЛИСТИ ДЛЯ КЛЕЄНОЇ ФАНЕРИ АБО ДЛЯ ПОДІБНОЇ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ ТА ІНШІ ЛІСОМАТЕРІАЛИ, РОЗПИЛЯНІ УЗДОВЖ, РОЗДІЛЕНІ НА ШАРИ АБО ЛУЩЕНІ, СТРУГАНІ АБОНЕСТРУГАНІ, ШЛІФОВАНІ АБО НЕШЛІФОВАНІ, ЩО МАЮТЬ АБО НЕ МАЮТЬ ТОРЦЕВІ З'ЄДНАННЯ ЗАВТОВШКИ НЕ БІЛЬШ ЯК 6 ММ: - ІНШІ: - - ІНШІ: - - - ІНШІ: - - - - ЗАВТОВШКИ БІЛЬШ ЯК 1 ММ
- 交易日期 2022/05/25 提单编号 ——
- 供应商 тов джі-ф 采购商 dalian deerfu wooden products co.ltd.
- 出口港 —— 进口港 ——
- 供应区 Ukraine 采购区 China
- 重量 24900kg 金额 28245
- HS编码 4408909500 产品标签 ——
- 产品描述 ЛИСТИ ДЛЯ ОБЛИЦЮВАННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЛИСТИ, ОТРИМАНІ РОЗДІЛЕННЯМ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ), ЛИСТИ ДЛЯ КЛЕЄНОЇ ФАНЕРИ АБО ДЛЯ ПОДІБНОЇ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ ТА ІНШІ ЛІСОМАТЕРІАЛИ, РОЗПИЛЯНІ УЗДОВЖ, РОЗДІЛЕНІ НА ШАРИ АБО ЛУЩЕНІ, СТРУГАНІ АБОНЕСТРУГАНІ, ШЛІФОВАНІ АБО НЕШЛІФОВАНІ, ЩО МАЮТЬ АБО НЕ МАЮТЬ ТОРЦЕВІ З'ЄДНАННЯ ЗАВТОВШКИ НЕ БІЛЬШ ЯК 6 ММ: - ІНШІ: - - ІНШІ: - - - ІНШІ: - - - - ЗАВТОВШКИ БІЛЬШ ЯК 1 ММ
- 交易日期 2022/05/21 提单编号 ——
- 供应商 тов джі-ф 采购商 dalian deerfu wooden products co.ltd.
- 出口港 —— 进口港 ——
- 供应区 Ukraine 采购区 China
- 重量 23880kg 金额 26213
- HS编码 4408909500 产品标签 ——
- 产品描述 ЛИСТИ ДЛЯ ОБЛИЦЮВАННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЛИСТИ, ОТРИМАНІ РОЗДІЛЕННЯМ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ), ЛИСТИ ДЛЯ КЛЕЄНОЇ ФАНЕРИ АБО ДЛЯ ПОДІБНОЇ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ ТА ІНШІ ЛІСОМАТЕРІАЛИ, РОЗПИЛЯНІ УЗДОВЖ, РОЗДІЛЕНІ НА ШАРИ АБО ЛУЩЕНІ, СТРУГАНІ АБОНЕСТРУГАНІ, ШЛІФОВАНІ АБО НЕШЛІФОВАНІ, ЩО МАЮТЬ АБО НЕ МАЮТЬ ТОРЦЕВІ З'ЄДНАННЯ ЗАВТОВШКИ НЕ БІЛЬШ ЯК 6 ММ: - ІНШІ: - - ІНШІ: - - - ІНШІ: - - - - ЗАВТОВШКИ БІЛЬШ ЯК 1 ММ
- 交易日期 2022/05/16 提单编号 ——
- 供应商 тов джі-ф 采购商 dalian deerfu wooden products co.ltd.
- 出口港 —— 进口港 ——
- 供应区 Ukraine 采购区 China
- 重量 51800kg 金额 55150
- HS编码 4408901500 产品标签 ——
- 产品描述 ЛИСТИ ДЛЯ ОБЛИЦЮВАННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЛИСТИ, ОТРИМАНІ РОЗДІЛЕННЯМ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ), ЛИСТИ ДЛЯ КЛЕЄНОЇ ФАНЕРИ АБО ДЛЯ ПОДІБНОЇ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ ТА ІНШІ ЛІСОМАТЕРІАЛИ, РОЗПИЛЯНІ УЗДОВЖ, РОЗДІЛЕНІ НА ШАРИ АБО ЛУЩЕНІ, СТРУГАНІ АБОНЕСТРУГАНІ, ШЛІФОВАНІ АБО НЕШЛІФОВАНІ, ЩО МАЮТЬ АБО НЕ МАЮТЬ ТОРЦЕВІ З'ЄДНАННЯ ЗАВТОВШКИ НЕ БІЛЬШ ЯК 6 ММ: - ІНШІ: - - СТРУГАНІ; ШЛІФОВАНІ; ТАКІ, ЩО МАЮТЬ ТОРЦЕВІ З'ЄДНАННЯ, СТРУГАНІ АБО НЕСТРУГАНІ, ШЛІФОВАНІ АБО НЕШЛІФОВАНІ
- 交易日期 2022/04/22 提单编号 ——
- 供应商 тов джі-ф 采购商 dalian deerfu wooden products co.ltd.
- 出口港 —— 进口港 ——
- 供应区 Ukraine 采购区 China
- 重量 22900kg 金额 25045.65
- HS编码 4408909500 产品标签 ——
- 产品描述 ЛИСТИ ДЛЯ ОБЛИЦЮВАННЯ (ВКЛЮЧАЮЧИ ЛИСТИ, ОТРИМАНІ РОЗДІЛЕННЯМ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ), ЛИСТИ ДЛЯ КЛЕЄНОЇ ФАНЕРИ АБО ДЛЯ ПОДІБНОЇ ШАРУВАТОЇ ДЕРЕВИНИ ТА ІНШІ ЛІСОМАТЕРІАЛИ, РОЗПИЛЯНІ УЗДОВЖ, РОЗДІЛЕНІ НА ШАРИ АБО ЛУЩЕНІ, СТРУГАНІ АБОНЕСТРУГАНІ, ШЛІФОВАНІ АБО НЕШЛІФОВАНІ, ЩО МАЮТЬ АБО НЕ МАЮТЬ ТОРЦЕВІ З'ЄДНАННЯ ЗАВТОВШКИ НЕ БІЛЬШ ЯК 6 ММ: - ІНШІ: - - ІНШІ: - - - ІНШІ: - - - - ЗАВТОВШКИ БІЛЬШ ЯК 1 ММ
贸易伙伴
- 排名 公司名称 交易数 占比 详情
- 1 dalian deerfu wooden products co.ltd. china供应商,双方于2022-12-29有最新交易 30 28.3% >
- 2 manzhouli pengda economic&trade co.ltd. china采购商,双方于2017-11-21有最新交易 15 14.15% >
- 3 dalian jiayuhongli wood industries co.ltd. china采购商,双方于2022-01-25有最新交易 13 12.26% >
- 4 harbin xiang rui wood industry co.ltd. china采购商,双方于2020-01-16有最新交易 11 10.38% >
- 5 dalian zhongjia international trading co.ltd. china采购商,双方于2020-06-26有最新交易 9 8.49% > +查阅全部
采供产品
- 产品名称 交易数 占比 详情
-
timber
2 5.26% > -
timber sawn
1 2.63% >
HS编码统计
- 编码名称 交易数 占比 详情
- 4408909500 34 89.47% >
- 4407919000 2 5.26% >
- 4407119000 1 2.63% >
- 4408901500 1 2.63% >
贸易区域
- 区域 交易数 占比 详情
- china 83 77.57% >
- other 19 17.76% >
- taiwan 3 2.8% >
- hong kong 1 0.93% >
- ukraine 1 0.93% >
тов джі-ф是一家乌克兰供应商。当前公司的贸易报告主要包括:市场趋势分析、 联系方式、贸易伙伴、港口统计、贸易区域分析。官方参考联系方式来源于乌克兰原始的提关单数据，包括了邮箱、电话、传真、地址和官方网址。截止2023-05-16，тов джі-ф共有107笔交易数据，通过产品名、HS编码等维度可以搜索精准的提关单。关注该公司可导出联系方式和提关单数据；如该司有最新交易记录，系统自动通知。
我们从тов джі-ф的107笔交易中，汇总该公司所有的贸易伙伴名录。可按照交易量、交易日期、采供国筛选；同时也可查询到贸易双方每一笔交易的产品、数量、价格和贸易频率，这些数据为您提供竞争对手研究、已有客户的维护与监控、目标客户的开发提供了强有力的支撑。同样，以港口或贸易区域作为查询条件的交易记录，可推算出тов джі-ф在全球的主要采供市场以及份额占比，帮助你深度剖析目标公司市场，科学制定生产营销策略。
我们从тов джі-ф的107笔交易中，汇总该公司所有的贸易伙伴名录。可按照交易量、交易日期、采供国筛选；同时也可查询到贸易双方每一笔交易的产品、数量、价格和贸易频率，这些数据为您提供竞争对手研究、已有客户的维护与监控、目标客户的开发提供了强有力的支撑。同样，以港口或贸易区域作为查询条件的交易记录，可推算出тов джі-ф在全球的主要采供市场以及份额占比，帮助你深度剖析目标公司市场，科学制定生产营销策略。