别找了！翻译工具有这几款就够了

2024-08-30|45次阅读|开发技巧

英语虽然是外贸工作中较为常用的语言，但并做不到“一招鲜，吃遍天”的程度。我们在处理业务时，难免会遇到需要使用小语种的客户，这时就需要依靠翻译软件来协助我们进行外贸工作。

老鸟或许已经有了自己钟爱的翻译工具，而一些新手可能还在摸索。本期文章，小助理将为新手朋友推荐几款，希望能帮到大家。

1. DeepL
网址：https://www.deepl.com/

DeepL以其出色的翻译质量而备受推崇。它支持33种语言之间的互译，支持pdf、docx、ppt等文件类型的翻译，并提供语音翻译服务。其自带的AI改写功能也是不错的，业务员可以体验一下。DeepL有网页版、App版、PC版和插件，几乎覆盖了所有业务场景。

缺点也是有的，免费版在翻译字符数上有一定限制，但通过分段翻译可以解决这个问题。

2. Google翻译
网址：https://translate.google.com/

Google翻译是绕不过的经典工具。它的优点是完全免费，支持100多种语言之间的翻译，并能处理多种文档类型。然而，某些词汇和语法的翻译不够精准，有时在翻译PDF文件时会改变格式。

作为入门工具或应急翻译工具，Google翻译还是相当不错的。如果有更专业的需求，可以考虑其高级翻译服务。

3. 百度翻译
网址：https://fanyi.baidu.com/

百度翻译的亮点在于支持100多种语言的翻译且无需借助科技。翻译前可以选择领域后再进行翻译，这样可以提高翻译的准确率，准确率虽然提高了，但建议在发给客户前也看一下做一下修正。文档翻译也是支持的，但免费版限制在10MB以内。

4. Smartcat
网址：https://ea.smartcat.com/

Smartcat有免费版和商业版之分，新用户可以免费试用商业版14天。免费版支持PDF和其他文件类型的翻译，并具备团队协作功能。其翻译记忆库能保存用户的翻译记录，方便日后查阅。不过，使用该工具前需要创建账户。如果有翻译项目的需求，平台还可以帮助找到专业的翻译人员。

5. Reverso
网址：https://www.reverso.net/

Reverso虽然有付费功能，但基础翻译是免费的。它的优势在于可以保留原文档的格式，这对文档的可读性是非常友好。当然，一些高级功能需要付费，如果对翻译质量有高要求，建议谨慎选择。

6. DeftPDF
网址：https://deftpdf.com/

DeftPDF不仅是一个翻译工具，它还提供编辑、转换、分割、合并、填写签名等一系列免费功能。无需下载软件，直接通过网页就能使用所有功能。对于外贸人来说，这是一个非常方便的平台。不过，和大多数在线翻译服务一样，它的翻译准确性仍然有待提高。

总之，工具不在多，有一两个用得顺手的就够了。希望以上推荐的工具能帮到正在寻找翻译工具的你。

别找了！翻译工具有这几款就够了

相关文章